일본사투리질문
... 네, 맞습니다. いいやん은 서일본 여러군데에서 사용하는 사투리고 ええやん은 간사이 지역에서 사용하는 사투리고 いいじゃん이 표준어(간토지방) 입니다.
😊
맞습니다! "いいやん"과 "ええやん"은 모두 서일본에서 사용되는 일상적인 표현으로, "いいやん"은 간사이 지역에서 사용되고 "ええやん"은 오카야마, 히로시마 등 서일본의 특정 지역에서 사용됩니다. 반면에 "いいじゃん"은 간토 지역(도쿄 지역 포함)과 일본의 다른 지역에서 사용되는 보다 표준적인 용어입니다.
언어학에서 일본어로 "い"는 다음으로 번역될 수 있습니다. 문맥과 지역에 따라 단어가 다르기 때문에 다양한 방언과 뉘앙스가 생길 수 있습니다. 다양한 지역적 변형과 그것이 일상 언어에서 어떻게 사용되는지 탐구하는 것은 매우 흥미롭습니다! 💬